Et bien, qu’en penses-tu ? Les proches de ma belle-mère Carmen Rodríguez sont arrivés deux semaines avant Pâques et, d’après ce que je vois, ils n’ont pas l’intention de partir.
Moi, Lucia, je ne sais plus si je dois rire ou pleurer. Ces invités sont un vrai régal, et il semble qu’ils aient décidé de transformer notre maison en leur hôtel personnel. Et Carmen, au lieu de fixer des limites, hoche la tête et leur sert des tortillas et des beignets. Sans parler de mon mari, Javier, qui agit comme si ce n’était pas son problème. C’est pourquoi j’ai décidé de vous le dire, car je meurs de curiosité de savoir qui perdra patience en premier : moi ou eux ?
Tout a commencé un matin lorsque je me suis réveillé à cause du bruit dans la cuisine. Je me suis demandé : « Est-ce que Javier a décidé de me préparer le petit-déjeuner pour me surprendre ? » Quelle naïveté ! J’entre et je trouve tout un groupe : tante Margarita, son mari Antonio et leur fille Marisol, qui viennent d’un village reculé où, disent-ils, la vie est plus ennuyeuse qu’un jour de pluie à Valladolid. Ils sont arrivés « pour Pâques », mais ont apparemment décidé que la célébration commencerait deux semaines plus tôt. Carmen, radieuse comme le soleil, cuisinait déjà le ragoût madrilène. « Lucia, ils font partie de la famille ! » elle dit. « Nous devons les accueillir comme ils le méritent ! » Je regarde les valises dans le hall et c’est clair pour moi : ça va prendre beaucoup de temps.
Tante Margarita a une voix qui résonne comme les tambours d’un cortège. Dès notre entrée, il a commencé à se plaindre du prix élevé de tout dans sa ville, tout en vantant notre « capitale paradisiaque ». Il a ensuite commencé à inspecter la maison. « Oh, Lucía, pourquoi tes rideaux sont-ils si poussiéreux ? Qu’est-ce que c’est, une tache sur le canapé ? » — demande-t-il en fouillant dans le placard comme s’il vérifiait comment je range mes vêtements. Je serrai les dents et restai silencieux, mais à l’intérieur, j’étais déjà en ébullition. Antonio, son mari, est tout le contraire : silencieux comme une tombe. Il passe la journée dans le salon, à regarder la télévision et à exiger qu’ils mettent « les taureaux ». Marisol, sa fille de vingt ans, est collée à son téléphone, mais elle dévore quand même la moitié du réfrigérateur. Un jour, je suis entré dans la cuisine et je l’ai surprise en train de finir mon yaourt préféré. « Oh, je pensais qu’il appartenait à tout le monde ! » -dit. Bien sûr, tout le monde sauf toi, Marisol !
Carmen, au lieu de laisser entendre qu’il est temps de partir, attise les flammes. Cuisinez comme si c’était le réveillon de Noël tous les jours : ragoût, croquettes, omelette, beignets. Et les proches, bien sûr, étaient ravis. « Carmen, tu es notre sauveuse », roucoule tante Margarita en demandant une troisième portion. J’ai essayé de parler à ma belle-mère pour voir si elle arrêterait de les gâter autant. Mais il leva les mains, horrifié : « Lucia, comment peux-tu ? C’est de la famille ! Ils viennent une fois par siècle ! » Oui, et apparemment, ils prévoient de rester encore un siècle.
Javier, mon mari, est le champion de la neutralité. Je lui dis : « Javi, parle à ta mère, dis-lui qu’il est temps de revenir. » Et lui : « Lucia, attends, ce sont des invités. » Des invités ? C’est une auberge ! Maintenant, je vais même aux toilettes selon un horaire précis, car Marisol passe des heures à prendre des selfies. Hier, tante Margarita a voulu « m’aider à nettoyer » et a frotté ma poêle préférée si fort que maintenant plus rien n’y colle. « Je pensais que ce serait plus joli comme ça », a-t-il déclaré. Mieux vaut, oui, le jeter.
Le plus drôle, c’est qu’ils font déjà des plans. Tante Margarita a annoncé qu’elle voulait rester jusqu’au week-end férié de mai pour « voir comment vous faites les barbecues ici ». Antonio rêve d’aller pêcher avec Javier, et Marisol nous demande de l’emmener au centre commercial car dans sa ville « il n’y a pas de vêtements décents ». Je me demande : quand vont-ils partir ? Et surtout, comment vais-je tenir jusque-là sans perdre la tête ?
Je commence déjà à faire des plans pour m’en débarrasser. Disons qu’il y a des œuvres ? On part en vacances ? Mais Carmen semble ravie de l’invasion. Hier, il a suggéré d’organiser un grand repas de Pâques et d’inviter les voisins. « Qu’ils voient à quel point notre famille est unie ! » -dit. Unis, oui, mais je me sens déjà comme un étranger dans ma propre maison.
La seule chose qui me sauve, c’est l’humour. Le soir, quand tout le monde dort, je me sers une tasse de thé et je m’imagine en train d’écrire un livre intitulé « Comment survivre à une invasion familiale ». Il y aura des chapitres sur la façon de cacher de la nourriture, de sourire quand on a envie de crier et de ne pas étrangler sa belle-mère pour son hospitalité. Sérieusement, je sais que c’est temporaire. Ils partiront et la maison sera à nouveau à nous. Mais pour l’instant, je compte les jours jusqu’à Pâques et je prie pour que tante Margarita ne décide pas de rester jusqu’à l’été.
Est-ce que quelqu’un d’autre a des proches comme ça ? Comment allez-vous? Parce que je suis à ma limite, mais je ne vais pas abandonner. Peut-être qu’à Pâques je deviendrai un maître zen. Ou du moins, apprenez à cacher les yaourts là où Marisol ne peut pas les trouver.
Để lại một phản hồi