Mon mari, Victor, et moi préparions le mariage de notre fille Inés. À 27 ans, il était temps pour elle de fonder sa propre famille, d’autant plus qu’elle avait rencontré un homme merveilleux, Javier. Il est sérieux, il travaille comme ingénieur, il s’occupe d’Inés et nous l’avons accepté dans la famille dès le début. Tout se passait à merveille : nous parlions déjà de la date du mariage, de la robe, des invités. Mais quand j’ai découvert le « trousseau » que Carmen, la mère de Javier, avait préparé pour son fils, mon cœur a failli se serrer. Au XXIe siècle, revenons-nous au Moyen Âge, où le trousseau décide qui mérite qui ?
Inés est une fille intelligente. Elle a terminé ses études, travaille dans le marketing et subvient à ses besoins. Victor et moi lui avons toujours appris à être indépendante, à ne pas dépendre uniquement de son mari. Mais en tant que parents, nous voulions aider le jeune couple à démarrer. Nous avons décidé de leur donner de l’argent pour un acompte sur un appartement afin qu’ils puissent obtenir un prêt hypothécaire. De plus, j’ai préparé petit à petit le trousseau d’Inés : de jolis draps, de la vaisselle, voire de nouveaux rideaux pour rendre son nid douillet. Je pensais que ce n’étaient que des détails sans importance, mais ils montraient notre affection. Javier, en tant que fiancé, contribuerait également : il avait des économies et disait qu’il voulait que tout soit équitable entre eux.
La semaine dernière, Victor et moi sommes allés chez Carmen pour parler du mariage. C’est une femme imposante, toujours avec des cheveux parfaits et un ton de voix comme si elle savait tout. Nous nous sommes assis pour prendre un café, et soudain, il a lâché : « María Carmen, quel trousseau vas-tu offrir à Inés ? Tu sais que la tradition veut que la mariée apporte quelque chose à la famille. » Au début, je pensais qu’il plaisantait. Trousseau? Devons-nous transporter des vaches et des coffres remplis d’or ? Mais Carmen était sérieuse. Et puis il a lâché : « J’ai donné à Javier une voiture payée et la moitié d’un appartement. Et toi ? »
J’ai failli laisser tomber la tasse. Une voiture ? Un demi-étage ? Allions-nous devoir faire le calcul pour son fils ? Je me suis retenu, j’ai souri et j’ai dit que nous aiderions aussi, mais sans entrer dans les détails. À l’intérieur, ça bouillait. Victor et moi ne sommes pas riches, mais nous avons donné tout ce que nous pouvions pour Inés. Et maintenant, il s’avérait que notre trousseau était composé de « petites choses » alors que Carmen avait élevé un prince que nous étions censés combler de cadeaux ?
Quand je suis rentré à la maison, je l’ai dit à Inés. Elle a ri : « Maman, qu’importe ce qu’ils donnent ? Javier et moi, on se débrouillera tout seuls. » Mais ça faisait mal. Pas pour moi, pour elle. Elle était si bonne et brillante, et maintenant elle était mesurée à l’aune d’un critère médiéval. J’ai parlé à Victor, mais comme toujours, il a minimisé la situation : « María Carmen, n’y pense plus. L’important, c’est qu’ils s’aiment. » Facile à dire, mais je n’arrivais pas à me calmer. Pourquoi avons-nous dû nous justifier auprès de Carmen ? D’où viennent ces prétentions ? Pensiez-vous que votre Javier était une marchandise qui avait besoin d’une étiquette de prix ?
Quelques jours plus tard, Inés m’a dit que Javier n’aimait pas non plus les commentaires de sa mère. Il a dit que la voiture et l’argent étaient bien, mais qu’il ne voulait pas transformer le mariage en vente aux enchères. « J’épouse Inés, pas son trousseau », lui avait-il dit. Cela m’a un peu réconforté. Javier avait la tête sur les épaules et aimait vraiment notre fille. Mais Carmen n’a pas abandonné. Avant-hier, elle nous a appelés pour nous demander quelle robe nous allions acheter, combien d’invités nous allions amener et si nous allions « apporter quelque chose de plus substantiel » au trousseau. J’ai failli laisser échapper quelques « gros mots ».
Maintenant je me demande : comment agir ? D’un côté, je ne veux pas me battre avec ma future belle-mère. Le mariage devrait être heureux pour Inés. Mais d’un autre côté, ce ton comme si nous nous devions quelque chose me rend fou. Victor et moi avons travaillé dur toute notre vie, donnant à Inés une éducation, des valeurs et de l’amour. Cela ne vaut-il pas plus que des voitures et des appartements ? Les jeunes ne sont-ils pas ceux qui devraient construire leur vie ? Nous avons commencé avec une chambre louée et nous nous en sommes sortis. Cela ressemble à un marché de vanité.
Inés, qui est une chérie, essaie de servir de médiatrice. Elle dit : « Maman, ne t’inquiète pas. Javier et moi allons trouver une solution. Si nécessaire, nous contracterons un prêt et achèterons l’appartement sans aucun meuble. » Mais je remarque que cela pèse sur elle aussi. Elle veut un mariage heureux, pas des disputes. J’ai décidé de ne plus avoir d’ennuis avec Carmen. Qu’il dise ce qu’il veut ; nous ferons ce qu’il faut. Nous leur donnerons ce qui a été promis et célébrerons leur amour. Si elle préfère comparer les fortunes, c’est son affaire.
Il reste néanmoins quelque chose. Un mariage devrait être une question d’amour, pas de chiffres. Et je sais qu’Inés et Javier s’en sortiront. Ils sont forts, ils s’aiment. Et le trousseau… Carmen peut garder sa voiture. Le véritable trésor d’Inés est son cœur, son intelligence et sa gentillesse. Cela, dans n’importe quelle famille, vaut plus que tout l’or du monde.
Để lại một phản hồi