María a couru à travers les rues animées de Madrid en direction de son deuxième appartement, ses doigts agrippant le volant jusqu’à ce qu’ils lui fassent mal. Son cœur battait la chamade : les voisins s’étaient encore plaints du frère de son mari, qui avait transformé leur héritage en repaire. Mais ce qu’il a découvert en entrant était un coup dévastateur. Le frère de son mari lui a révélé la dure vérité sur son infidélité, et son monde s’est effondré. Maria a dû faire face à une décision bouleversante : pardonner la trahison ou recommencer.
—Chérie, c’est mon frère, il n’a nulle part où vivre—son mari, Javier, a essayé de la convaincre quand tout a commencé. — Il a divorcé de Lucia, où va-t-il aller ?
« Je ne veux pas que Rodrigo emménage dans l’appartement de grand-mère », objecta Maria avec hésitation.
—Ça ne va rien gâcher, — insista Javier. — Ou préférerais-tu que j’aille chez ses parents ?
— Et pourquoi pas ? — il s’accrochait à l’idée.
— Un homme de quarante-cinq ans ne peut pas vivre avec ses parents, quelle honte ! Et elle a aussi sa vie — Javier la regarda d’un air suppliant.
— D’accord, laissez-le rester, mais si les voisins se plaignent encore, je le mettrai dehors, — céda Maria après un long silence.
— Tout ira bien ! — s’exclama Javier en se frottant les mains de satisfaction.
Javier avait ses propres plans pour l’appartement. Sous prétexte « d’aider son frère », il en profitait pour rencontrer sa maîtresse, dont sa femme, après trente-quatre ans de mariage, ne se doutait de rien.
— Je le prends tout de suite, il sera content ! — dit Javier en attrapant les clés et en sortant en courant.
« C’est comme si c’était lui qui bougeait », murmura Maria avant de s’occuper de ses affaires.
Javier est revenu trois heures plus tard. Maria, voyant les phares de la voiture, sortit dans la cour.
– Où étais-tu? J’étais sur le point de sortir et de te trouver ! — dit-il à moitié en plaisantant.
« Je montrais l’appartement à Rodrigo », répondit-il évasivement, cachant la vérité.
— Hé, il va payer l’électricité et l’eau ? — demanda soudain Maria.
Javier hésita, ses yeux papillonnant. Il n’en avait pas parlé avec son frère.
—Comment allons-nous accuser mon propre frère, surtout maintenant qu’il traverse une période difficile ? — dit-il d’un ton de reproche. — De toute façon, nous payons toujours l’appartement, donc nous ne dépenserons pas beaucoup.
Maria, convaincue, a admis qu’il serait impoli de faire payer un proche. Mais dès que Rodrigo a emménagé, l’appartement est devenu un véritable désordre. Jour et nuit, de la musique jouait, des groupes bruyants arrivaient, des femmes inconnues entraient, des cris et des bagarres pouvaient être entendus. Les voisins ont appelé la police, mais ils ont à peine dressé des contraventions, incapables de calmer le locataire.
Rodrigo s’est plaint à son frère.
—Les voisins sont un problème, dit-il. — Nous nous sommes bien comportés et ils ont appelé la police. « Fais quelque chose, sinon s’ils me mettent dehors, tu ne pourras pas venir non plus », a-t-il plaisanté.
— Je vais le réparer, mais arrête de faire du bruit — répondit Javier. — Si Maria l’apprend, on est foutus !
« Cela n’arrivera plus », a promis Rodrigo, mais la même nuit, les voisins ont rappelé.
Un voisin exaspéré a découvert à qui appartenait l’appartement et a retrouvé María sur les réseaux sociaux. Il lui a demandé s’il était au courant de ce qui se passait et s’il savait ce qui se passait au sujet des visites de la police. La réponse de Maria a laissé tout le monde sans voix : elle n’en avait aucune idée.
Une heure plus tard, Maria fait irruption dans l’appartement, furieuse.
– Bonjour! —Rodrigo sourit en ouvrant la porte.
— Rodrigo, les voisins se plaignent de toi ! —s’écria-t-elle. — J’exige que tu partes !
—Dois-je partir ? — il était surpris. — Je suis désolé, mais vous n’avez pas été à la hauteur de la tâche.
— Tu n’as pas été à la hauteur de la tâche ! —répondit Maria sèchement. – Sortir!
– Oh ouais? « Eh bien, écoute quelque chose de ton mari », dit Rodrigo sarcastiquement.
– Qu’est-ce que tu dis? —elle se figea en le regardant.
— Je ne suis pas le seul à nous déranger ici — a-t-il ajouté. — Ton Javier a aussi son truc.
– Que veux-tu dire? —sa voix tremblait.
—Il amène son amant ici—révéla Rodrigo. — Cela fait trois mois ! Et toi, belle-sœur, tu ne le remarques même pas.
La nouvelle la frappa comme un éclair. Maria sentit le sol disparaître sous ses pieds.
— Sors d’ici ! — cria-t-il en désignant la porte.
—Et que feras-tu de ton mari ? —Rodrigo se moqua.
— Ce ne sont pas tes affaires ! — rugit-il. – S’en aller!
Rodrigo, en riant, commença à rassembler ses affaires et disparut vingt minutes plus tard. Maria a été laissée seule dans l’appartement détruit. En entrant, elle ne reconnut pas la maison de sa grand-mère : il ne restait plus rien de sa chaleur. Les murs tachés, les objets abandonnés, l’odeur du tabac… tout criait à la tromperie. Il ouvrit grand les fenêtres, essayant d’expulser l’odeur de la trahison.
À la maison, une confrontation avec Javier l’attendait. Au début, il a tout nié, mais acculé, il s’est effondré et a demandé pardon. Maria écouta ses excuses, mais au fond d’elle-même, elle avait déjà pris une décision. L’infidélité de son mari, ses mensonges et son cynisme avaient effacé des années de mariage. Elle a demandé le divorce et une pension alimentaire, déterminée à ne laisser personne bafouer sa dignité.
Maria était assise sur le sol vide, regardant par la fenêtre la ville nocturne. Des larmes coulaient sur ses joues, non seulement à cause de la douleur, mais aussi à cause de la détermination. Il avait perdu ses illusions, mais avait gagné en force. Maintenant, elle savait que sa vie recommençait et elle ne laisserait pas le passé la ramener en arrière.
Để lại một phản hồi