Quatre copains sont partis chasser le cerf et ont dû partager une chambre à deux. Le problème ? Personne ne voulait partager la chambre de Daryl – ses ronflements étaient légendaires. Ils ont décidé que ce n’était pas juste de faire souffrir un seul gars pendant tout le voyage, alors ils ont convenu de se relayer.
Le premier soir, le tirage au sort a été celui de Jim. Le lendemain matin, il est arrivé en titubant au petit-déjeuner, l’air d’avoir passé la nuit à lutter contre un ours : les cheveux en bataille, les yeux injectés de sang, les mains tremblantes.
« Bon sang, qu’est-ce qui t’est arrivé ? » ont demandé les autres.
« Daryl ronfle tellement fort que je l’ai regardé toute la nuit », a gémi Jim.
Le deuxième soir, ce fut le tour de Mike. Au matin, il est arrivé en titubant au petit-déjeuner, l’air encore plus mal en point – comme s’il avait vieilli de dix ans en une nuit.
« Mec, ça va ? » ont demandé les autres, inquiets.
« Putain, ce type fait trembler les murs ! Je n’ai pas dormi une seconde, je l’ai regardé toute la nuit. »
Puis vint le tour de Frank. Frank était un ancien footballeur costaud et costaud, un dur à cuire, qui n’avait peur de rien. Le lendemain matin, il se dirigea vers le petit-déjeuner, frais comme un sou neuf, sifflotant une mélodie joyeuse.
Les autres le regardèrent bouche bée. « Attends… qu’est-ce qui s’est passé ?! Comment es-tu si reposé ? »
Frank sourit. « Bon, on s’est préparés pour aller au lit, j’ai bien bordé Daryl, je lui ai tapoté les fesses et je lui ai fait un petit bisou pour lui dire bonne nuit. »
Il marqua une pause pour faire effet.
« Daryl s’est redressé et m’a regardé toute la nuit. »
Để lại một phản hồi